前言｜當「聽得見世界」也是耳機的功能
過去談到藍牙耳機，多半圍繞在隔音與沉靜體感。入耳式、耳罩式、主動降噪，幾乎都在試圖把使用者與外界聲音切割開來，打造一個只屬於自己的聲音空間。不過，這類的耳機大多會有長時間佩戴的不適、戶外使用的安全疑慮等問題。基於前者設計的背景之下，開放式耳機（Open-ear headphones）成為耳機市場的分支之一。因應近年來無線化和活動需求，開放式耳機的誕生，主打通風舒適與環境感知。這類產品並非追求完全隔絕噪音，而是刻意保留環境聲，讓音樂、通話與現實世界同時存在。在基礎聲學的概念中，聲音之於人，不只是被動接收的存在，許多時候，它是被期待、被選擇，甚至被刻意創造的。因此，在聲音情境中，不一定是單純比拼低頻量感或降噪深度，而是配合使用者生活習慣，在工作、運動等不同情境下的真實需求。
Kieslect Earbunds Open，建立在上述思路中，選擇以配戴舒適度、連續使用體驗與環境感知作為其價值。另外，在相同價位中較為少見的，是這款耳機附有AI整合功能，需搭配專屬手機APP（名為 Ear Dance）作使用。接下來的開箱內容，將從產品本身、使用體驗、功能測試等面向詳述，歸納出這副開放式耳機做得好的地方，以及它明確存在的限制。畢竟，一副耳機的價值，是建立在使用者真正戴上它的那一刻，是否符使用者對日常生活的期待。
《聲明與網站》 | |
| 《聲明》 | 1. 本人所撰寫之文章可以自由轉貼，僅需告知原作者即可 2. 轉貼之文章禁止惡意修改 3. 文章中之照片若要引用，請隨附連結至本篇 |
| 《網站》 | Facebook粉絲專頁：小宅開箱，3c玩樂趣！！看開箱選3c LINE@生活圈：小宅開箱，3c玩樂趣！！看開箱選3C Youtube：小宅開箱 BLOGGER：小宅開箱 小宅開箱 LINE社群(筆電、電腦、手機)：趕緊加入 |
| 《討論區》 | Facebook交流社團：【小宅開箱】筆電技術開箱解惑交流區 |
規格｜
從規格來看，Kieslect Open Earbuds AI 並無超高音質或主動降噪。Bluetooth 5.4 確保連線穩定，日常聽音樂、Podcast 皆沒問題，但並不追求發燒級的音訊表現。需要注意的是，這款只有屬於通話用的 ENC 麥克風降噪，所以平常使用時，環境聲會具有存在感。
產品開箱｜
包裝給人的第一印象相當不錯，外盒印有產品圖樣，強調「AI 雙向翻譯」和「開放式設計」等賣點，讓人對這款耳機的特色充滿期待。打開 Kieslect 開放式藍牙耳機的包裝盒，可以看到整體採用簡白的設計風格，內部物件排列井然有序。充電盒與耳機本體安裝在中央凹槽中，配件(充電線)則收納在上側，說明書與APP指引卡則在底部。
盒內包括：耳機本體 ×2（左右各一）、充電收納盒 ×1、USB-C 充電線 ×1、使用說明書 ×1、APP指引卡×1。配件雖然不算多，但都是實用必備的，開箱過程中沒有繁瑣的步驟，也沒有過多不環保的包裝。
拿起 Kieslect 開放式耳機，能感受到它別出心裁的 C 形新月式耳掛設計。耳機本體呈現環狀彎月形，可輕巧地卡在耳廓上方，全天候舒適且牢固貼合耳朵。開放式的結構能讓耳道沒有壓迫感，長達5小時的配戴也不覺沉重。單邊耳機重約 5 g + 充電盒 46 g，重量幾乎可以忽略不計。耳機材質採用質感良好的霧面塑膠，摸起來細緻圓潤，接縫處理也相當緊密。
在充電盒的設計上，盒蓋採磁吸式開合，開啟時可見正面螢幕顯示數字電量，係以百分比呈現剩餘電量，非常直觀便利。整體黑色系搭配簡約的品牌 Logo，防潑水等級達 IPX4，一般來說，汗水或小雨皆可多少防範，但不宜直接潑淋。在細節方面，耳機柄上配置了觸控區域，透過單擊、雙擊、三擊與長按的組合，就能完成播放控制、通話處理與語音助理喚醒等操作。在音樂播放狀態下，單擊可進行播放或暫停，雙擊則用於切換歌曲；音量調整則透過長按左右耳機分別控制音量增減；通話時，同樣能透過觸控完成接聽或掛斷。若需要使用語音助理，只要三擊耳機即可喚醒手機端的 Siri 或 Google Assistant。
在充電盒的設計上，盒蓋採磁吸式開合，開啟時可見正面螢幕顯示數字電量，係以百分比呈現剩餘電量，非常直觀便利。整體黑色系搭配簡約的品牌 Logo，防潑水等級達 IPX4，一般來說，汗水或小雨皆可多少防範，但不宜直接潑淋。在細節方面，耳機柄上配置了觸控區域，透過單擊、雙擊、三擊與長按的組合，就能完成播放控制、通話處理與語音助理喚醒等操作。在音樂播放狀態下，單擊可進行播放或暫停，雙擊則用於切換歌曲；音量調整則透過長按左右耳機分別控制音量增減；通話時，同樣能透過觸控完成接聽或掛斷。若需要使用語音助理，只要三擊耳機即可喚醒手機端的 Siri 或 Google Assistant。
使用體驗｜音質表現、配戴舒適度與連接穩定性
作為一款開放式體驗的耳機，Kieslect Open Earbuds AI 主打 3D 環繞立體聲的效果，實際聆聽時確實能感受到較傳統耳機更開闊的音場。而且這種寬廣自然的聲場能讓音樂呈現出一種貼近現場的臨場感，需要在室內安靜的環境下，音樂位置感清晰，可營造沉浸式的氛圍。不過，設計上不是密封式的，所以在低頻的表現上相對內斂些，但整體音質還是相當清晰自然。
在前面規格有小提醒，這款耳機並不支援主動降噪 (ANC)。開放式結構本就無法物理阻隔環境聲，而 Kieslect 也沒有內建 ANC 功能與 Hi-Res 無損音訊認證，因此在嘈雜環境下聆聽時，環境噪音會不可避免地混入，不過值得一提的是支援 SBC 和 AAC 等音訊格式。實測在戶外的場景下，音樂細節還是有可能會被外界聲音蓋過。另外，由於耳機不密閉，聲音可能會有外擴風險，但只要音量不開大即可。所以，對於要求密封式、降噪的使用者，這款並非首選。
話雖如此，Kieslect Earbuds Open AI在通話方面還是有做降噪功能。它耳機內建了雙麥克風並搭配環境降噪 (ENC) 技術，可以識別並濾除背景雜音，確保嘈雜環境中通話時對方依然能清楚聽見你的聲音。實際在戶外咖啡廳進行電話會話測試時，對方反應聲音清晰穩定。綜上所述，小宅認為這款耳機的音質傾向舒適耐聽、自然通透，適合一般日常使用。雖然在重低音震撼感和降噪沉浸上有所不足，但勝在聲音耐聽不疲勞，長時間使用也不會讓耳朵感到負擔。
佩戴方面，係以C 字型耳掛設計在穩定性與舒適度之間取得良好平衡。也許剛戴上會覺得容易滑落，那是因為輕盈、不密封的特性，才導致這樣的錯覺，實則在活動時，且長期配戴的情況下，不易滑落、不易悶熱，C型環狀能牢固貼合耳廓。雖然不是極致規格，但正因如此，對於追求務實的使用者來說較能被接受。
最後是連線穩定性的部分。Kieslect Earbuds Open AI採用最新的 Bluetooth 5.4 技術，與手機配對的過程十分快速。首次配對時，只需打開充電盒蓋並在手機藍牙清單中點選“Kieslect Earbuds Open”，數秒內便可完成連線。之後每次使用時，將耳機從充電盒取出即可自動回連至上一次配對的裝置，幾乎感受不到等待連線的延遲。官方表示其與 Android、iOS 以及 Windows 系統皆相容。不過要注意！耳機不支援多點連線（Multipoint），沒辦法同時連接兩台設備。若要從手機切換到電腦，必須先斷開前一台再與新設備配對。在訊號延遲方面，小宅並沒有在觀看影片時都感受到明顯延遲。
在前面規格有小提醒，這款耳機並不支援主動降噪 (ANC)。開放式結構本就無法物理阻隔環境聲，而 Kieslect 也沒有內建 ANC 功能與 Hi-Res 無損音訊認證，因此在嘈雜環境下聆聽時，環境噪音會不可避免地混入，不過值得一提的是支援 SBC 和 AAC 等音訊格式。實測在戶外的場景下，音樂細節還是有可能會被外界聲音蓋過。另外，由於耳機不密閉，聲音可能會有外擴風險，但只要音量不開大即可。所以，對於要求密封式、降噪的使用者，這款並非首選。
話雖如此，Kieslect Earbuds Open AI在通話方面還是有做降噪功能。它耳機內建了雙麥克風並搭配環境降噪 (ENC) 技術，可以識別並濾除背景雜音，確保嘈雜環境中通話時對方依然能清楚聽見你的聲音。實際在戶外咖啡廳進行電話會話測試時，對方反應聲音清晰穩定。綜上所述，小宅認為這款耳機的音質傾向舒適耐聽、自然通透，適合一般日常使用。雖然在重低音震撼感和降噪沉浸上有所不足，但勝在聲音耐聽不疲勞，長時間使用也不會讓耳朵感到負擔。
佩戴方面，係以C 字型耳掛設計在穩定性與舒適度之間取得良好平衡。也許剛戴上會覺得容易滑落，那是因為輕盈、不密封的特性，才導致這樣的錯覺，實則在活動時，且長期配戴的情況下，不易滑落、不易悶熱，C型環狀能牢固貼合耳廓。雖然不是極致規格，但正因如此，對於追求務實的使用者來說較能被接受。
最後是連線穩定性的部分。Kieslect Earbuds Open AI採用最新的 Bluetooth 5.4 技術，與手機配對的過程十分快速。首次配對時，只需打開充電盒蓋並在手機藍牙清單中點選“Kieslect Earbuds Open”，數秒內便可完成連線。之後每次使用時，將耳機從充電盒取出即可自動回連至上一次配對的裝置，幾乎感受不到等待連線的延遲。官方表示其與 Android、iOS 以及 Windows 系統皆相容。不過要注意！耳機不支援多點連線（Multipoint），沒辦法同時連接兩台設備。若要從手機切換到電腦，必須先斷開前一台再與新設備配對。在訊號延遲方面，小宅並沒有在觀看影片時都感受到明顯延遲。
AI整合功能｜Ear dance 專屬App
Kieslect Earbuds Open AI的附加價值在於，它可以透過專屬手機 App “Ear Dance” 啟用AI 雙向翻譯和 ChatGPT 語音助理等功能，這在同級耳機中相當少見。AI功能必須透過APP與手機運算、雲端 AI 技術整合方能使用。雖然其 AI 智能助理主要是借助 Google、Microsoft 以及 ChatGPT 的技術來實現，使用者可在 App 內自由切換不同 AI 模型，例如ChatGPT、Qwen、Doubao、Deepseek-R1。翻譯部分，即便口語、咬字等變數會影響識準確性，在實際使用中僅能應付簡單的日常翻譯需求，但作為額外的賣點已經很吸睛了。
首先，要使用AI功能必須先把Ear Dance APP下載下來（如圖一所示），接著，將你的手機藍芽與耳機配對好後，拿出附在盒內的APP指引小卡，掃描上面的QR code進行翻譯機的配對，就可以開始使用囉！
在翻譯功能方面，Ear Dance 提供多種翻譯模式，涵蓋 自由說（雙耳）、翻譯機模式、耳機＋手機模式、語音筆記、拍照翻譯及音視頻翻譯。使用者可依對話形式或當下情境，選擇最適合的操作方式。舉例來說，面對面溝通時可使用雙耳即時翻譯。以下為6種翻譯模式的統整：
1.自由說（雙耳）
這是最貼近「即時對話」的翻譯模式。雙方可各自佩戴耳機，系統會即時辨識說話內容並翻譯後播放到耳機中，適合面對面溝通或簡單交流。優點是自然、即時，但準確度會受語速、口音與環境噪音影響。此模式支援165種語言。
2.翻譯機模式（手機模式）
將手機當成主要收音與顯示裝置，操作方式類似隨身翻譯機。說話者對著手機說話，翻譯結果會顯示在螢幕上，耳機和手機可同時收音，由手機播放翻譯結果。此模式支援165種語言。
3.耳機＋手機模式
結合耳機與手機操作的混合模式，一方使用者可透過耳機聆聽與收音，另一方使用者可同步在手機上確認翻譯結果，並用手機進行回應。此模式支援165種語言。
4.語音筆記
可將語音內容即時轉換成文字，並保存為筆記。適合會議紀錄、學習重點整理或臨時備忘使用，讓口語內容快速轉為可回顧的文字資料。此模式支援15種語言。
5.拍照翻譯
透過拍攝，讀取畫面上的文字內容，系統即可辨識並翻譯圖片中的文字。適合旅遊時翻譯菜單、指示牌或外語文件，屬於即用即走的輔助工具。此模式支援119種語言。
6.音視頻翻譯
可對通話和視訊內容進行翻譯處理，將原本聽不懂的語言轉換為可理解的文字或語音。先設定好雙方的語言，再選定視訊通話或是語音通話，並邀請好友進行通話，會透過內建將APP的通話邀請分享給對方喔~
最後，在Ear Dance 內附有睡眠模式，提供29種情境音幫助你學習或睡眠，還可以定時關閉哦！
綜上來說，這些 AI 功能高度仰賴手機效能與網路連線品質，翻譯結果也會受到語速、口音與環境噪音影響。且終究不是非專業等級的翻譯設備，只是讓耳機在日常使用之外，多了一層跨語言與資訊整理的可能性，屬於加分型功能，而非購買的唯一決定因素，所以請高標準的朋友繞道啦~
首先，要使用AI功能必須先把Ear Dance APP下載下來（如圖一所示），接著，將你的手機藍芽與耳機配對好後，拿出附在盒內的APP指引小卡，掃描上面的QR code進行翻譯機的配對，就可以開始使用囉！
在翻譯功能方面，Ear Dance 提供多種翻譯模式，涵蓋 自由說（雙耳）、翻譯機模式、耳機＋手機模式、語音筆記、拍照翻譯及音視頻翻譯。使用者可依對話形式或當下情境，選擇最適合的操作方式。舉例來說，面對面溝通時可使用雙耳即時翻譯。以下為6種翻譯模式的統整：
1.自由說（雙耳）
這是最貼近「即時對話」的翻譯模式。雙方可各自佩戴耳機，系統會即時辨識說話內容並翻譯後播放到耳機中，適合面對面溝通或簡單交流。優點是自然、即時，但準確度會受語速、口音與環境噪音影響。此模式支援165種語言。
2.翻譯機模式（手機模式）
將手機當成主要收音與顯示裝置，操作方式類似隨身翻譯機。說話者對著手機說話，翻譯結果會顯示在螢幕上，耳機和手機可同時收音，由手機播放翻譯結果。此模式支援165種語言。
3.耳機＋手機模式
結合耳機與手機操作的混合模式，一方使用者可透過耳機聆聽與收音，另一方使用者可同步在手機上確認翻譯結果，並用手機進行回應。此模式支援165種語言。
4.語音筆記
可將語音內容即時轉換成文字，並保存為筆記。適合會議紀錄、學習重點整理或臨時備忘使用，讓口語內容快速轉為可回顧的文字資料。此模式支援15種語言。
5.拍照翻譯
透過拍攝，讀取畫面上的文字內容，系統即可辨識並翻譯圖片中的文字。適合旅遊時翻譯菜單、指示牌或外語文件，屬於即用即走的輔助工具。此模式支援119種語言。
6.音視頻翻譯
可對通話和視訊內容進行翻譯處理，將原本聽不懂的語言轉換為可理解的文字或語音。先設定好雙方的語言，再選定視訊通話或是語音通話，並邀請好友進行通話，會透過內建將APP的通話邀請分享給對方喔~
最後，在Ear Dance 內附有睡眠模式，提供29種情境音幫助你學習或睡眠，還可以定時關閉哦！
綜上來說，這些 AI 功能高度仰賴手機效能與網路連線品質，翻譯結果也會受到語速、口音與環境噪音影響。且終究不是非專業等級的翻譯設備，只是讓耳機在日常使用之外，多了一層跨語言與資訊整理的可能性，屬於加分型功能，而非購買的唯一決定因素，所以請高標準的朋友繞道啦~
結論｜
Kieslect Earbuds Open 適合那些追求舒適聆聽和環境感知的使用者。如果你經常運動、通勤，或是在意佩戴舒適度，希望耳朵不被耳塞堵住、同時又要保持對外界聲音的敏銳度，那麼這款耳機會是讓你滿意的選擇。它讓音樂融入日常生活，而不把你與周遭世界隔絕，在安全與享受之間取得了平衡。相反地，如果你主要的使用情境是在嘈雜的環境中想完全沉浸於音樂，或是你是重度低音愛好者要求澎湃的聲壓，那可能還要再買一副入耳式降噪耳機。總而言之呢，這款耳機會帶給你輕鬆愉快的體驗，本體真的很輕盈~配戴也非常舒適，甚至也有AI智能助理、翻譯模式、睡眠音樂讓你玩。希望這篇開箱分享能幫助你更了解這款產品，做出明智的選擇！祝各位都能找到最適合自己的耳機，享受美好的音樂生活。
商品連結：點我
0 留言